Mikhail Naimy este prieten şi biograf contemporan al lui
Khalil Gibran. împreună au întemeiat o mişcare activă pentru
revitalizarea literaturii Arabe.
Este un autor mult publicat şi citit în Orient. Din cele
douăzeci şi două de volume ale sale, Cartea lui Mirdad este cea
care şi-a aflat locul cel mai călduros şi cel mai trainic în inimile
cititorilor. Legenda, misticismul şi poezia au fost îngemănate cu o
magică măiestrie, în această inedită povestire, despre o
mănăstire, numită odinioară Arca.
--------------------------------
„Drumul care nu se îngrijeşte de călător nu-i drum pe care
să porneşti."
-----------------------------------------------------------
„Stăpânind mai puţine - eşti stăpânit mai puţin.
Stăpânind mai multe - eşti stăpânit mai mult.
Stăpânit mai mult - preţuieşti mai puţin.
Stăpânit mai puţin - preţuieşti mai mult.
-----------------------------------------------------------
„Fericiţi cei fără toiag,
Ei nu se poticnesc.
Fericiţi cei fără adăpost,
Ei sunt acasă.
Numai celor poticniţi - ca noi,
Le trebuie toiag.
Numai celor legaţi de cămin, ca noi,
Le trebuie cămin."
„Iubirea nu va fi dezvăluită.
Lumina nu va fi împărtăşită.
Iubeşte şi vezi.
Luminează şi fii.
----------------------------------------------------
„ Cel cu adevărat înalt, e pururea smerit.^
Cel cu adevărat iute, nu e nicicând pripit.
Cel foarte simţitor e-nemişcat.
Cel foarte grăitor e mut.
Fluxul şi refluxul sunt doar acelaşi val.
Cel fără călăuză
Are cea mai bună călăuză.
Cel mare cu adevărat, este cel umil,
Si dobândeşte totul, cel ce se dăruie cu totul."
------------------------------------------
„ Muchea stâncii e aspră şi prăpăstioasă.
Poala genunii e moale şi întunecoasă.
Leul şi viermele,
Bradul şi surcelele,
Melcul şi iepurele,
Vulturul şi cârtiţa,
Şopârla şi prepeliţa,
Toate-s în aceeaşi copcă.
Acelaşi cârligul. Aceeaşi momeala.
Le-mpacă doar moartea.
Aşa cum e jos, la fel şi peste nori.
Mori pentru a trăi, sau trăieşti ca să mori."
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu